{"id":1061,"date":"2023-05-19T09:36:46","date_gmt":"2023-05-19T13:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/voltigemtl.ca\/?page_id=1061"},"modified":"2026-04-03T09:28:21","modified_gmt":"2026-04-03T13:28:21","slug":"commerces","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voltigemtl.ca\/en\/commerces\/","title":{"rendered":"Commerces"},"content":{"rendered":"
[vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-top-banner english”][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Commercial space for rent<\/h2>\n

Become a merchant at Voltige! Learn more here<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”section-header”][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Everything you need, at your fingertips.<\/h3>\n

A variety of commerces on the first floor<\/h1>\n

Imagine the convenience of having everything you need on the first floor of your rental condo. Say goodbye to the hassle of shopping and hello to simplicity!<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=”WATCH OUR RETAIL SPACES IN A VIDEO.” align=”center” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FDvBO_84u2fc%3Fsi%3DHypQJ4nsh2vV4jpy|target:_blank” el_class=”custom-btn-bleu”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1775203308608{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #4F545D !important;}”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1775222625380{padding-bottom: 20px !important;}”]\n

Our retail spaces<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3548″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#chico”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3558″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#juliette”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3550″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#christophers”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3564″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#pouletrouge”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3556″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#soo”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3554″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#cristal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3580″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#sushi”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3546″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#bugerfactory”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3552″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#familiprix”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3583″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#bbs”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3560″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#banque”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_single_image image=”3562″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” css=”” link=”#onigiri”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce” el_id=”chico”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”1304″ img_size=”full” el_class=”burger”][vc_column_text css=””]\n

Chico Pet Store<\/h2>\n

Chico Pet Store offers a wide range of quality products for your pets. Accessories, toys, food and more!<\/p>\n

Visit their website : chico.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”1306″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce” el_id=”juliette”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”989″ img_size=”full”][vc_column_text css=””]\n

Juliette et chocolat<\/h2>\n

Juliette & Chocolat is the perfect place to discover or rediscover chocolate in all its forms! We have a take-out counter or table service, your choice!<\/p>\n

Visit their website : julietteetchocolat.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”991″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce gris” el_id=”christophers”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”997″ img_size=”full”][vc_column_text css=””]\n

Salon Christopher\u2019s<\/h2>\n

Christopher’s Salon welcomes you in a grand and warm setting. Our specialized hairdressers have years of experience and will offer you the best hair care in town.<\/p>\n

Visit their website : salonchristophers.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”1000″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce gris” el_id=”pouletrouge”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”1230″ img_size=”full”][vc_column_text css=””]\n

Poulet Rouge<\/h2>\n

Tasty bowls of grilled chicken prepared to your liking and in front of you, brimming with real, fresh ingredients: Canadian halal chicken fillets, nourishing whole grains, crunchy vegetables and delectable flavours. Here, quality can be tasted, heard and seen!<\/p>\n

Visit their website : poulet-rouge.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”1739″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce” el_id=”burgerfactory”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”1004″ img_size=”full” el_class=”burger”][vc_column_text css=””]\n

Burger Factory<\/h2>\n

Burger Factory offers an exceptional burger experience! Made with the finest ingredients, we promise you the best burger of your life!<\/p>\n

Visit their website : burgerfactory.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”1006″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce gris” el_id=”cristal”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”1009″ img_size=”full” el_class=”burger”][vc_column_text css=””]\n

Cristal Dental Center<\/h2>\n

Center dentaire Cristal welcomes you to its new state-of-the-art clinic. Our dentists take care of the teeth of the whole family!<\/p>\n

Visit their website : centredentairecristal.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”1011″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce” el_id=”bbs”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_column_text css=””]\n

BBS Medical Clinic<\/h2>\n

BBS Med Clinic provides family practice health care and services in the diagnosis, treatment, screening and prevention of benign, rare, complex, acute and chronic diseases.<\/p>\n

By appointment : 514-543-7384<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”1013″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce gris” el_id=”soo”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”2830″ img_size=”full” css=””][vc_column_text css=””]\n

Soo L\u00e9bn\u00e9n\u00e9<\/h2>\n

The taste of Beirut in the heart of Montreal! Dive into the art of Lebanese street food: sandwiches bursting with flavor, colorful mezze to share, and dishes where authenticity meets refinement. Every bite is a journey, served in an atmosphere as warm as a Lebanese summer.<\/p>\n

Website coming soon![\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”1150″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce” el_id=”familiprix”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”1860″ img_size=”full” el_class=”familiprix”][vc_column_text css=””]\n

Familiprix Nilli Elias<\/h2>\n

We are delighted to welcome pharmacist Nilli Elias, affiliated with the Familiprix banner, to the ground floor of our Panora tower. Her pharmacy enjoys a prime location, with a storefront facing both Sauv\u00e9 Street and \u00c9l\u00e9z\u00e9ar-Soucis Street. A convenient and valuable presence for both our tenants and local residents.<\/p>\n

Visit their website :\u00a0familiprix.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”2544″ img_size=”full” css=””][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce gris” el_id=”banque”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”2210″ img_size=”full” css=”” el_class=”multiply”][vc_column_text css=””]\n

Laurentian Bank<\/h2>\n

We’re delighted to welcome Laurentian Bank to the first floor of our Panora tower. This will be primarily an administrative office, with a teller for your day-to-day transactions! Stay tuned for an opening date soon!<\/p>\n

Visit their website : banquelaurentienne.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”2542″ img_size=”full” css=””][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce” el_id=”onigiri”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”3496″ img_size=”152x152px” css=””][vc_column_text css=””]\n

Onigiri Shop<\/h2>\n

Go-to spot for handcrafted Japanese rice balls, made fresh daily with high-quality ingredients and bold, satisfying flavors. Known for its quick, affordable, and delicious grab-and-go concept, it brings a modern twist to a traditional comfort food.<\/p>\n

Website – https:\/\/onigirishop.com\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”3505″ img_size=”full” css=””][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-commerce gris” el_id=”sushi”][vc_row equal_height=”yes”][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”3517″ img_size=”full” css=””][vc_column_text css=””]\n

Sushi Tokyo<\/b><\/h2>\n

A classic Japanese dining experience with fresh, expertly prepared sushi and a menu that balances tradition with crowd-pleasing favorites. Known for its consistency and quality, it\u2019s a reliable spot for a satisfying and approachable sushi meal.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″][vc_single_image image=”3514″ img_size=”full” css=””][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=”stretch_row” el_class=”section-formulaire”][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDc3ZnJTIwY2xhc3MlM0QlMjJwZXRpdHMtdHJpYW5nbGVzJTIyJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjU4JTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNTYlMjIlMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjA1OCUyMDU2JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDZyUyMGlkJTNEJTIyR3JvdXBfNjMlMjIlMjBkYXRhLW5hbWUlM0QlMjJHcm91cCUyMDYzJTIyJTIwdHJhbnNmb3JtJTNEJTIydHJhbnNsYXRlJTI4LTQ2NS4xNiUyMC0xNTgzLjU2MyUyOSUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BhdGglMjBpZCUzRCUyMlBvbHlnb25fNiUyMiUyMGRhdGEtbmFtZSUzRCUyMlBvbHlnb24lMjA2JTIyJTIwZCUzRCUyMk0xNC41JTJDMCUyQzI5JTJDMjVIMFolMjIlMjB0cmFuc2Zvcm0lM0QlMjJ0cmFuc2xhdGUlMjg0NjUuMTYlMjAxNTk0LjU2MiUyOSUyMiUyMGZpbGwlM0QlMjIlMjM3M2JmZGYlMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NwYXRoJTIwaWQlM0QlMjJQb2x5Z29uXzclMjIlMjBkYXRhLW5hbWUlM0QlMjJQb2x5Z29uJTIwNyUyMiUyMGQlM0QlMjJNMTAlMkMwJTJDMjAlMkMxNkgwWiUyMiUyMHRyYW5zZm9ybSUzRCUyMnRyYW5zbGF0ZSUyODUyMy4xNiUyMDE2MzkuNTYyJTI5JTIwcm90YXRlJTI4MTgwJTI5JTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyM2Y3ZjNmMCUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BhdGglMjBpZCUzRCUyMlBvbHlnb25fOCUyMiUyMGRhdGEtbmFtZSUzRCUyMlBvbHlnb24lMjA4JTIyJTIwZCUzRCUyMk0xMyUyQzAlMkMyNiUyQzIxSDBaJTIyJTIwdHJhbnNmb3JtJTNEJTIydHJhbnNsYXRlJTI4NTE0LjE2JTIwMTYwNC41NjIlMjklMjByb3RhdGUlMjgxODAlMjklMjIlMjBmaWxsJTNEJTIyJTIzYWU5NDc2JTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDcGF0aCUyMGlkJTNEJTIyUG9seWdvbl85JTIyJTIwZGF0YS1uYW1lJTNEJTIyUG9seWdvbiUyMDklMjIlMjBkJTNEJTIyTTUuNjA5JTJDMGw1LjYwOSUyQzEwLjFIMFolMjIlMjB0cmFuc2Zvcm0lM0QlMjJ0cmFuc2xhdGUlMjg1MDEuNjM4JTIwMTYyMS4zNjElMjklMjByb3RhdGUlMjgtMTIwJTI5JTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyM2E3YThhNiUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRmclM0UlMEElM0MlMkZzdmclM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html el_class=”triangle-bg”]JTNDc3ZnJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjEzNTIuNTQ3JTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNzEzLjYyJTIyJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMTM1Mi41NDclMjA3MTMuNjIlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlM0NnJTIwaWQlM0QlMjJ0cmlhbmdsZXMlMjIlMjB0cmFuc2Zvcm0lM0QlMjJ0cmFuc2xhdGUlMjgxMDYlMjAtMzkxLjg4JTI5JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZyUyMGlkJTNEJTIydHJpYW5nbGUtMDIlMjIlMjB0cmFuc2Zvcm0lM0QlMjJ0cmFuc2xhdGUlMjgxMjM4Ljc5NiUyMDM5OS42MzElMjklMjByb3RhdGUlMjg5MCUyOSUyMiUyMGZpbGwlM0QlMjJub25lJTIyJTIwb3BhY2l0eSUzRCUyMjAuNSUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BhdGglMjBkJTNEJTIyTTk1Ljc2NCUyQzBsOTUuNzY0JTJDMTY1LjY0NkgwWiUyMiUyMHN0cm9rZSUzRCUyMm5vbmUlMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NwYXRoJTIwZCUzRCUyMk0lMjA5NS43NjM5MDgzODYyMzA0NyUyMDEuOTk3OTU1MzIyMjY1NjI1JTIwTCUyMDEuNzMzMjE1MzMyMDMxMjUlMjAxNjQuNjQ1NjYwNDAwMzkwNiUyMEwlMjAxODkuNzk0NjAxNDQwNDI5NyUyMDE2NC42NDU2NjA0MDAzOTA2JTIwTCUyMDk1Ljc2MzkwODM4NjIzMDQ3JTIwMS45OTc5NTUzMjIyNjU2MjUlMjBNJTIwOTUuNzYzOTA4Mzg2MjMwNDclMjAtMS41MjU4Nzg5MDYyNWUtMDUlMjBMJTIwMTkxLjUyNzgwMTUxMzY3MTklMjAxNjUuNjQ1NjYwNDAwMzkwNiUyMEwlMjAxLjUyNTg3ODkwNjI1ZS0wNSUyMDE2NS42NDU2NjA0MDAzOTA2JTIwTCUyMDk1Ljc2MzkwODM4NjIzMDQ3JTIwLTEuNTI1ODc4OTA2MjVlLTA1JTIwWiUyMiUyMHN0cm9rZSUzRCUyMm5vbmUlMjIlMjBmaWxsJTNEJTIyJTIzNjhiN2RhJTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZyUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2clMjBpZCUzRCUyMnRyaWFuZ2xlLTAxJTIyJTIwdHJhbnNmb3JtJTNEJTIydHJhbnNsYXRlJTI4NzAlMjA1OTcuMTU5JTI5JTIwcm90YXRlJTI4MzAlMjklMjIlMjBmaWxsJTNEJTIybm9uZSUyMiUyMG9wYWNpdHklM0QlMjIwLjUlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NwYXRoJTIwZCUzRCUyMk0yMDMuNSUyQzAlMkM0MDclMkMzNTJIMFolMjIlMjBzdHJva2UlM0QlMjJub25lJTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDcGF0aCUyMGQlM0QlMjJNJTIwMjAzLjUlMjAxLjk5ODAxNjM1NzQyMTg3NSUyMEwlMjAxLjczMzIxNTMzMjAzMTI1JTIwMzUxJTIwTCUyMDQwNS4yNjY3ODQ2Njc5Njg4JTIwMzUxJTIwTCUyMDIwMy41JTIwMS45OTgwMTYzNTc0MjE4NzUlMjBNJTIwMjAzLjUlMjAwJTIwTCUyMDQwNyUyMDM1MiUyMEwlMjAwJTIwMzUyJTIwTCUyMDIwMy41JTIwMCUyMFolMjIlMjBzdHJva2UlM0QlMjJub25lJTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyMzY4YjdkYSUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmclM0UlMEElMjAlMjAlM0MlMkZnJTNFJTBBJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_column_text css=””]\n

Become a Merchant at Voltige<\/h2>\n

In addition to its ideal location, Voltige is a thriving community with over 775 rental condos and nearly 1,500 tenants.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”section-form” el_id=”formulaire”][vc_column]